Centro Estudios

Centro Estudios

Centro Estudios

 

 

Órgano científico de la Asociación, esta compuesto por estudiosos, docentes, músicos de notoriedad.
El centro estudios "At Calamus" esta subdividido en dos secciones: la primera se ocupa de estudios etno-musicales y experimentación, la segunda de estudios etno-demo-antropológicos.
Los estudiosos del centro además han dado clases-concierto en la facultad de letras y filosofía en la universidad "la Sapienza"en Roma.
Ha sido publicado un estudio intitulado "Cantos y cultos de la Valle de Comino" y está en realización un documental histórico-cientifico sobre este instrumento.
________________________________________________________________________________

La obra del centro estudios ha recibido dos premios internacionales de prestigio:

• En agosto del 1998 empezó el festival "Cominia Étnica";
• El 10 de Octubre del 1998 la Asociación Calamus, en colaboración con la Región de Lazio y el Ayuntamiento de Sant'Elia F.R., organizó la pre-conferencia Europea de la Emigración a París.
• En noviembre del 1999 los músicos de nuestra Asociación ganaron la reseña Internacional "Ancia Libera" Ciudad de Ancona 1999;
• El 7 de diciembre del 1999 fue asignado al libro "Cantos y cultos del Valle de Comino" el 1º Premio Internacional "Salomone-Pitrè" Ciudad de Palermo sección "Tradiciones populares";
• El 16 de diciembre del 1999, los investigadores de la Asociación ofrecieron unas clases sobre los valores etnológicos interculturales en la Universidad "La Sapienza" de Roma; el 28 de noviembre del 2000 los investigadores de la Asociación dieron unas conferencias acerca de los instrumentos musicales italianos antiguos en la Universidad "La Sapienza" de Roma.
• En marzo del 2001, el premio Nacional Ciociaria ortoga dos diplomas al mérito.
• En 2001 el comité italiano UNICEF ofrece su patrocinio por el compromiso dado por la Asociación Calamus, a favor de la recaudación de fondos para una ambulancia neonatal.
• En noviembre del 2001 en colaboración con la Región de Campania y la Comisión Multicultural de Australia del Sur, los músicos de la asociación dirigieron talleres, conciertos y exposiciones con instrumentos musicales tipicos de la Ciociaria en escuelas, clubs y en la radio nacional australiana.
• En agosto del 2002 la Asociación recibió el premio "Tiglio d'oro" ciudad de Fregneto Manforte (BV);
• En 2003 se fundó el grupo de danza popular "Cominia Gens" para la investigación, la difusión y la conservación del patrimonio folclórico del Valle de Comino y fue finalista en el concurso "Music Word 2003" de Frivizzano (MS);
• El 10 de abril del 2003 en nombre de la Provincia de Frosinone, la asociación organizó varios conciertos y exposiciones en la provincia de Lieja (Bélgica), al fin de mejorar las relaciones culturales y comerciales entre las dos provincias.
• En marzo del 2003 se fundó "Cominia Profesional Training" un Centro de Formación Profesional, acreditado por la Región de Lazio para la Formación Continua y Superior;
• En mayo del 2004 la asociación organizó un intercambio cultural / comercial entre el estado del Quebec (Canada), la Región de Lazio, la Provincia de Frosinone, las escuelas de hosteleria de Amatrice (RI), Cassino (FR) y "L'École hôtelière de Montréal";
• El 14 de octubre del 2004, en nombre de la Agencia para el Turismo de Rieti, la asociación organizó varios conciertos y exposiciones en el ámbito del Travel Trade Italia '05 (Rimini), con el fin de dar a conocer a los diversos operadores turísticos de todo el mundo, la riqueza de las Provincias de la Región de Lazio.
• En 2005 el Centro de Investigación publicó el documental "La valle delle Zampogne";
• En 2006 el Centro de Investigación publicó el CD musical "Cominia Gens" una recopilación de las danzas populares del Valle de Comino;
• El 4 de agosto del 2007 la Asociación organizó en colaboración con la Región de Lazio la conferencia "Las montañas del Valle de Comino entre pasado y futuro";
• En diciembre del 2007 la Asociación Calamus junto al comité "El Nido" ha donado una ambulancia para primeros auxilios y emergencias neonatales en el hospital pediátrico "Bambino Gesú" por un valor de 85.000€;
• En junio del 2008 en colaboración con el Asesorado Regional de Lazio para la emigración, la Provincia de Frosinone, el Ayuntamiento de Picinisco, las Federaciones de Emigrantes de Montreal, Toronto, Winsdor, la Embajada y el Consulado Italianos en Canada, se organizó la feria "La Ciociaria encuentra Canada".
• En 2010 en el concurso "La Marca Eurofolk" se recibe el Premio "Centro Antesà Tradicionarius" mención "Cercare e ricercare".

 

Sección estudio Etno-Musical y experimentación:

Bruno Paolo Lombardi: solista de la orquesta sinfónica de la Rai
Fabio Agostini: compositor docente en el conservatorio de Fermo (AN)
Orlando D'Achille: docente en el conservatorio "L.Refice" en Frosinone
Cristiano Severino: compositor y violinista

 

Sección estudio etno-demo antropologico:

Domenico Cedrone: escritor y historico de la Valle de Comino
Massimo Agamennone: docente en la facultad de Firenze y "Ca'foscari" de Venezia
Annalisa Copiz: estudiosa y antropóloga
Patrizia Patini: investigadora
Emilio Parente: estudioso y tocador
Massimo Antonelli: estudioso y tocador
Marc Iaconelli: estudioso y tocador

La Ciocia

La Ciocia

 

 

La ciocia es un antiguo calzado de la forma simple y primitiva, que no viste completamenta el pie porque deja desnuda la parte superior. La ciocia esta anclada al pie por un entrelazamiento de cordones hecho de cuero, los cuales se enfilan en agujeros laterales que hacen adherir este "sándalo especial" al pie y lo hacen cómodo y fiable.

En fin, los cordones de cuero, o "curiuole" se rodea en torno a la pierna hasta la rodilla y después se atan. Antes de ponerse las ciocias, generalmente se protege el pie con una faja o una gasa de tela blanca.
Las ciocias estan realizadas por piezos de cuero cortados en forma cuadrada. En epocas pasadas eran utilizadas también las pieles de burro, de cerro, o de caballo según las disponibilidades económicas.

Característica principal de este calzado del centro Italia es la parte anterior hecha a pico vuelto al revés,mas o menos marcado según la zona de proveniencia.

Las origenes de este particular calzado se pierden en el tiempo, en efecto, estudiosos y diccionaristas acreditados, han intentado dar un étimo y establecer aun si en modo aproximado, su origen. Una forma similar era presente entre los etruscos y los hérnicos en el sur de Italia y en las regiones montuosas de la Yugoslavia y de la Grecia. La ciocia de hecho es el resultado de varias transformaciones.... con Virgilio hemos las primeras citaciones históricas, en efecto, en el Septimo Libro del Eneide, describe algunos guerreros procedentes de los Montes Hérnicos y del "Aniene" que llevan un "rudo calzado de cuero áspero".

El significado de ciocia es desconocido y por lo tanto, reproducimos algunos nombres según los dialectos o idioma: Ciocia (Lacio), Chiocca (Abruzzo), Sokkos (del greco) Socculus( del latino). Este "sándalo" era calzado por un pueblo autóctono acaso los latinos, los cuales en los siglos sucesivos seran identificados con el apelativo "ciociari" del cual "Ciociaria"; desde hace muchos años esta en desuso y es un recuerdo de la juventud de nuestros abuelos.

Gracias a los grupos folkloriticos de la provincia de Frosinone todavía se puede ver calzada así como en las en las conmemoraciones historicas o en las ferias populares.