La Asociaciòn

 

La Asociaciòn

La Asociaciòn

 

 


La Asociación Internacional Calamus fue creada al fin de estudiar, valorar y promover, todas quellas actividades inherentes y que están relacionadas con el antiguo instrumento musical, aún hoy utilizado en la tradición Ciociara, llamado "Zampogna" (la gaita).
La Asociación tiene como objectivo favorecer en el Valle de Comino (FR) el renacimiento de este instrumento musical. De hecho, desde hace años se encarga de organizar encuentros, ferias y conferencias, patrocinando e incentivando toda actividad destinada a recoger, ordenar y conservar testimonios históricos, artisticos, técnicos y culturales relativos a esta antigua tradición.
Una parte importante de su actividad ha sido directa a la recuperación de antiguas técnicas constructivas, al fin de enseñar y formar a nuevos contructores; por otra parte a la investigación, catalogación y registro de antiguos y nuevos repertorios musicales.

Gracias a sus actividades organizativas ya expuestas y a la partecipación a exposiciones regionales, nacionales e internacionales (Universidad "La Sapienza" Roma, Conferencia Internacional de la Emigración Frosinone-París, Fiuggi, Sora, Cassino, Settefrati, Veroli, Fregene, Ladispoli, Formia, Artena, Poggio Mirteto, Rieti, Milán, Rimini, Cagliari, París, Praga, Los Angeles, Canterbury (NZ), Melbourne e Sidney olimpiadas) y gracias al lanzamiento del sitio web www.calamus.it, la Asociación ha crecido y se ha establecido como punto de referencia para los aficionados y los estudiantes.

Su actividad como "laboratorio de cultura local" y la organización anual del festival musical interétnico "Cominia Étnica" desde el 1998, de hecho, sirve como un estímulo para los jóvenes músicos, artistas y artesanos, para ofrecerles la oportunidad de expresarse y difundir la rica cultura de las tradiciones populares del Valle de Comino.

_________________________________________________________________________________________________________

El Centro de Investigación "At Calamus", que es la rama científica de la Asociación y sus artistas, han organizado y recibido los siguientes reconocimientos:

• En agosto del 1998 empezó el festival "Cominia Étnica";
• El 10 de Octubre del 1998 la Asociación Calamus, en colaboración con la Región de Lazio y el Ayuntamiento de Sant'Elia F.R., organizó la pre-conferencia Europea de la Emigración a París.
• En noviembre del 1999 los músicos de nuestra Asociación ganaron la reseña Internacional "Ancia Libera" Ciudad de Ancona 1999;
• El 7 de diciembre del 1999 fue asignado al libro "Cantos y cultos del Valle de Comino" el 1º Premio Internacional "Salomone-Pitrè" Ciudad de Palermo sección "Tradiciones populares";
• El 16 de diciembre del 1999, los investigadores de la Asociación ofrecieron unas clases sobre los valores etnológicos interculturales en la Universidad "La Sapienza" de Roma; el 28 de noviembre del 2000 los investigadores de la Asociación dieron unas conferencias acerca de los instrumentos musicales italianos antiguos en la Universidad "La Sapienza" de Roma.
• En marzo del 2001, el premio Nacional Ciociaria ortoga dos diplomas al mérito.
• En 2001 el comité italiano UNICEF ofrece su patrocinio por el compromiso dado por la Asociación Calamus, a favor de la recaudación de fondos para una ambulancia neonatal.
• En noviembre del 2001 en colaboración con la Región de Campania y la Comisión Multicultural de Australia del Sur, los músicos de la asociación dirigieron talleres, conciertos y exposiciones con instrumentos musicales tipicos de la Ciociaria en escuelas, clubs y en la radio nacional australiana.
• En agosto del 2002 la Asociación recibió el premio "Tiglio d'oro" ciudad de Fregneto Manforte (BV);
• En 2003 se fundó el grupo de danza popular "Cominia Gens" para la investigación, la difusión y la conservación del patrimonio folclórico del Valle de Comino y fue finalista en el concurso "Music Word 2003" de Frivizzano (MS);
• El 10 de abril del 2003 en nombre de la Provincia de Frosinone, la asociación organizó varios conciertos y exposiciones en la provincia de Lieja (Bélgica), al fin de mejorar las relaciones culturales y comerciales entre las dos provincias.
• En marzo del 2003 se fundó "Cominia Profesional Training" un Centro de Formación Profesional, acreditado por la Región de Lazio para la Formación Continua y Superior;
• En mayo del 2004 la asociación organizó un intercambio cultural / comercial entre el estado del Quebec (Canada), la Región de Lazio, la Provincia de Frosinone, las escuelas de hosteleria de Amatrice (RI), Cassino (FR) y "L'École hôtelière de Montréal";
• El 14 de octubre del 2004, en nombre de la Agencia para el Turismo de Rieti, la asociación organizó varios conciertos y exposiciones en el ámbito del Travel Trade Italia '05 (Rimini), con el fin de dar a conocer a los diversos operadores turísticos de todo el mundo, la riqueza de las Provincias de la Región de Lazio.
• En 2005 el Centro de Investigación publicó el documental "La valle delle Zampogne";
• En 2006 el Centro de Investigación publicó el CD musical "Cominia Gens" una recopilación de las danzas populares del Valle de Comino;
• El 4 de agosto del 2007 la Asociación organizó en colaboración con la Región de Lazio la conferencia "Las montañas del Valle de Comino entre pasado y futuro";
• En diciembre del 2007 la Asociación Calamus junto al comité "El Nido" ha donado una ambulancia para primeros auxilios y emergencias neonatales en el hospital pediátrico "Bambino Gesú" por un valor de 85.000€;
• En junio del 2008 en colaboración con el Asesorado Regional de Lazio para la emigración, la Provincia de Frosinone, el Ayuntamiento de Picinisco, las Federaciones de Emigrantes de Montreal, Toronto, Winsdor, la Embajada y el Consulado Italianos en Canada, se organizó la feria "La Ciociaria encuentra Canada".
• En 2010 en el concurso "La Marca Eurofolk" se recibe el Premio "Centro Antesà Tradicionarius" mención "Cercare e ricercare".

Gracias a los numerosos conciertos en ámbito nacional e intenacional como en Berna, Praga, Monaco, Lieja, Bruselas, París, Murcia, Glasgow, Zakopane PL, Santiago de Chile, Windsor, Toronto, Montreal, Cleveland, Kuala Lampur (Malasia), Adelaide, Melbourne, Sidney, Edimburgo, Andorra, l'Asociación Calamus exporta la cultura Ciociara y de la Región de Lazio en el mundo.

Los socios fundadores

Antonelli Massimo
Belli Massimo

Premios

Premios

 

 

2012
Folkest 2012 Premio "A. Cesa" - Spilimbergo
Festival della Zampogna Premio "C. Perilli" - Acquafondata

 

2006
Saperi migranti - Cosenza

 

2003
Music World - Fivizzano

 

2002
Tiglio d'oro - Fregneto Monforte

 

2000
Premio Ciociaria nel mondo - Frosinone

 

1999
Rassegna Int.le "Ancia libera" - Ancona
Premio Internazionale "Pitrè - Salomone Marino" - Palermo

 

 

 

Associazione